{"id":20860,"date":"2023-01-14T11:58:08","date_gmt":"2023-01-14T10:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2023-09-02T14:47:48","modified_gmt":"2023-09-02T12:47:48","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. FW Handels GmbH, bas\u00e9e \u00e0 Balzers, Principaut\u00e9 du Liechtenstein, respecte strictement les dispositions l\u00e9gales de la loi sur la protection des donn\u00e9es lors de la collecte et du traitement de vos donn\u00e9es. C&#8217;est pourquoi nous consid\u00e9rons qu&#8217;il est de notre devoir de collecter uniquement les donn\u00e9es absolument n\u00e9cessaires, de g\u00e9rer les donn\u00e9es avec le plus grand soin et de les prot\u00e9ger contre toute utilisation abusive. Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons des aspects les plus importants du traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre site Internet et des droits dont vous disposez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour des questions de protection des donn\u00e9es et pour exercer vos droits comme suit:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FW Handels GmbH <br \/>Alexander M\u00fcller <br \/>Neugr\u00fct 45<br \/>FL-9496 Balzers<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T: 079 609 20 90 <br \/>E-mail: info@fechtwaffen.ch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1 Utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br \/>Nous utilisons les donn\u00e9es que vous fournissez pour ex\u00e9cuter les commandes que nous recevons via le Fechtwaffen Shop. Les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour pouvoir proposer notre offre de mani\u00e8re s\u00fbre et fiable sont trait\u00e9es. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent appartenir aux cat\u00e9gories suivantes: Donn\u00e9es d\u2019inventaire et de contact, donn\u00e9es de navigateur et d\u2019appareil, donn\u00e9es de contenu, donn\u00e9es m\u00e9ta ou marginales et donn\u00e9es d\u2019utilisation, donn\u00e9es de localisation, donn\u00e9es de vente, de contrat et de paiement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pendant la p\u00e9riode requise par la loi pour la finalit\u00e9 respective. Les donn\u00e9es personnelles qui ne doivent plus \u00eatre trait\u00e9es seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes. Les personnes dont nous traitons les donn\u00e9es ont le droit de demander l\u2019effacement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce contexte, nous traitons les informations qu\u2019une personne concern\u00e9e nous transmet volontairement lorsqu\u2019elle nous contacte par courrier, e-mail, formulaire de contact, r\u00e9seaux sociaux, t\u00e9l\u00e9phone ou lors de l\u2019inscription d\u2019un compte utilisateur. Nous pouvons stocker ces informations, par exemple, dans un carnet d\u2019adresses ou avec des outils comparables. Si vous nous transmettez des donn\u00e9es personnelles par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers, vous \u00eates tenu d\u2019assurer la protection des donn\u00e9es contre ces tiers et de garantir l\u2019exactitude de ces donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers, obtenons de sources accessibles au public ou collectons lors de la fourniture de notre offre, si et dans la mesure o\u00f9 un tel traitement est autoris\u00e9 et n\u00e9cessaire pour des raisons juridiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2 Traitement des donn\u00e9es personnelles par des tiers<\/strong><br \/>Nous pouvons faire traiter des donn\u00e9es personnelles par des tiers mandat\u00e9s ou les traiter en collaboration avec des tiers et avec l\u2019aide de tiers ou les transmettre \u00e0 des tiers. Ces tiers sont notamment les prestataires dont nous utilisons les services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous garantissons \u00e9galement une protection appropri\u00e9e des donn\u00e9es pour ces tiers. Ces tiers sont g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s en Suisse et dans l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Toutefois, ces tiers peuvent \u00e9galement \u00eatre situ\u00e9s dans d&#8217;autres pays et territoires de la plan\u00e8te et ailleurs dans l&#8217;univers, \u00e0 condition que leurs lois sur la protection des donn\u00e9es garantissent un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es, ou si pour d&#8217;autres raisons, par exemple par un accord contractuel appropri\u00e9, notamment sur la base de clauses contractuelles types, ou par une certification correspondante, une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es est garantie. Dans des cas exceptionnels, un tel tiers peut se trouver dans un pays sans protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es, \u00e0 condition que les exigences en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, telles que le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, soient remplies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Droits<\/strong><br \/>Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles disposent des droits pr\u00e9vus par la Loi liechtensteinoise sur la protection des donn\u00e9es. Cela inclut le droit \u00e0 l\u2019information ainsi que le droit de rectification, de suppression ou de blocage des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. Il existe \u00e9galement un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><br \/>Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir la protection des donn\u00e9es et, en particulier, la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Cependant, malgr\u00e9 ces mesures, le traitement des donn\u00e9es personnelles sur Internet peut toujours pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Nous ne pouvons donc pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne s\u2019effectue par cryptage de transport (SSL\/TLS, notamment avec l\u2019Hypertext Transfer Protocol Secure, en abr\u00e9g\u00e9 HTTPS). La plupart des navigateurs marquent le cryptage du transport avec un cadenas dans la barre d\u2019adresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Utilisation du site Internet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.1 Cookies<\/strong><br \/>Nous pouvons utiliser des cookies pour notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur, lors de la visite du site, de fa\u00e7on temporaire ou durable. Le but des cookies est en particulier d\u2019analyser l\u2019utilisation du site, en vue d\u2019une exploitation statistique, ainsi que d\u2019am\u00e9liorations continues. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de logiciels malveillants tels que des chevaux de Troie et des virus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous visitez notre site Internet, des cookies peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s temporairement dans votre navigateur sous le nom de \u00ab cookies de session \u00bb ou pendant une certaine p\u00e9riode sous le nom de cookies dits permanents. Les \u00ab cookies de session \u00bb sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents ont une certaine dur\u00e9e de stockage. Ils permettent notamment de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site Internet et ainsi, par exemple, de mesurer la port\u00e9e de notre site Internet. Toutefois, les cookies permanents peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing en ligne, par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver ou supprimer totalement ou partiellement les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur. En d\u00e9sactivant les cookies, certaines fonctionnalit\u00e9s de ce site peuvent \u00e9ventuellement ne plus \u00eatre disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas des cookies utilis\u00e9s pour mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e ou \u00e0 des fins publicitaires, il existe le droit d\u2019une objection g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital) pour de nombreux services. Advertising Alliance) ou Vos choix en ligne (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.2. Fichiers journaux du serveur<\/strong><br \/>Lors de l\u2019acc\u00e8s au Fechtwaffen Shop, nous pouvons collecter les informations suivantes si elles sont transmises de votre navigateur \u00e0 notre infrastructure de serveur ou si elles peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par notre serveur Web&nbsp;: Date et heure, y compris le fuseau horaire, adresse de protocole Internet (IP), \u00e9tat d\u2019acc\u00e8s ( code d\u2019\u00e9tat HTTP), le syst\u00e8me d\u2019exploitation avec interface utilisateur et version, le navigateur avec langue et version, une sous-page individuelle du Fechtwaffen Shop consult\u00e9e avec la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, le dernier site Web consult\u00e9 dans la m\u00eame fen\u00eatre de navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous stockons ces informations, qui peuvent \u00e9galement repr\u00e9senter des donn\u00e9es personnelles, dans les fichiers journaux du serveur. Les informations sont n\u00e9cessaires pour pouvoir proposer notre offre en ligne de mani\u00e8re permanente, conviviale et fiable et pour pouvoir garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et donc en particulier la protection des donn\u00e9es personnelles. Ceci \u00e9galement par des tiers ou avec l\u2019aide de tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Notifications<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous envoyons des notifications telles que des newsletters ou des demandes de preuve d&#8217;\u00e2ge lors de l&#8217;achat de certains produits par e-mail et d&#8217;autres canaux de communication tels que la messagerie instantan\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.1. consentement et objection<\/strong><br \/>Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sinscrire des notifications et communications telles que les newsletters. Nous nous r\u00e9servons le droit des notifications et communications absolument n\u00e9cessaires \u00e0 notre offre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.2 Fournisseurs de services de notification et de communication<\/strong><br \/>Nous envoyons des notifications et des communications via des services tiers ou avec l\u2019aide de prestataires de services. Des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s. Nous garantissons \u00e9galement une protection appropri\u00e9e des donn\u00e9es pour ces services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WhatsApp : service de messagerie instantan\u00e9e ; Fournisseur : Meta Platforms, Inc. (\u00c9tats-Unis) ;&nbsp;<a href=\"https:\/\/faq.whatsapp.com\/820124435853543\">Informations sur la protection des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mailchimp : plateforme de communication ; Fournisseur&nbsp;: The Rocket Science Group LLC d\/b\/a Mailchimp (\u00c9tats-Unis)&nbsp;; Informations sur la protection des donn\u00e9es :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.intuit.com\/privacy\/statement\/\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a>&nbsp;(\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb), \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/fr\/help\/mailchimp-european-data-transfers\/\">Mailchimp et exportation de donn\u00e9es depuis l\u2019Europe \u00bb (\u00ab Mailchimp et transferts de donn\u00e9es europ\u00e9ens<\/a>&nbsp;\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. M\u00e9dias sociaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes pr\u00e9sents sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux et autres plateformes en ligne afin de communiquer avec les parties int\u00e9ress\u00e9es et de pouvoir fournir des informations sur notre offre. Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en dehors de la Suisse et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales (CGV) et les conditions d\u2019utilisation ainsi que les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es et autres dispositions des diff\u00e9rents exploitants de ces plateformes en ligne s\u2019appliquent \u00e9galement. Ces dispositions renseignent notamment sur les droits des personnes concern\u00e9es, dont notamment le droit \u00e0 l\u2019information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des services et des programmes pour d\u00e9terminer la mani\u00e8re dont notre offre en ligne est utilis\u00e9e. Dans ce contexte, nous pouvons, par exemple, mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e de notre offre en ligne ainsi que l\u2019effet des liens de tiers sur notre site Internet. Lorsque vous utilisez des services et des programmes pour mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e, les adresses IP (Internet Protocol) des utilisateurs individuels doivent \u00eatre enregistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jetpack par Automattic Inc. (\u00c9tats-Unis)<\/li>\n\n\n\n<li>Google Analytics : mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e ; Fournisseur&nbsp;: Google LLC (\u00c9tats-Unis) \/ Google Ireland Limited (Irlande) pour les utilisateurs de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse&nbsp;; Informations sur la protection des donn\u00e9es&nbsp;: mesure \u00e9galement sur diff\u00e9rents navigateurs et appareils (suivi multi-appareils), \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/safety.google\/intl\/fr\/principles\/\">Principes de protection et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a>\u00ab&nbsp;,&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a>, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/product-privacy?hl=fr\">Guide sur la protection des donn\u00e9es dans les produits Google (y compris Google Analytics)<\/a>, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=fr\">Comment nous collectons donn\u00e9es provenant de sites Web ou d\u2019utilisation d\u2019applications sur ou dans lesquelles nos services sont utilis\u00e9s<\/a>&nbsp;\u00bb (informations de Google), \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=fr\">Comment Google utilise les cookies<\/a>&nbsp;\u00bb, \u00ab<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">&nbsp;Module compl\u00e9mentaire de navigateur pour d\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>&nbsp;\u00bb, \u00ab Publicit\u00e9 personnalis\u00e9e \u00bb (activation\/d\u00e9sactivation\/param\u00e8tres) .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Services tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.1 Services tiers pour l\u2019infrastructure num\u00e9rique&nbsp;:<\/strong><br \/>Nous utilisons des services tiers afin de pouvoir utiliser l\u2019infrastructure num\u00e9rique n\u00e9cessaire \u00e0 notre offre. Il s\u2019agit par exemple des services d\u2019h\u00e9bergement et de stockage de prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.2 Services tiers pour les paiements<\/strong><br \/>Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services de paiement pour pouvoir traiter les paiements de nos clients de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et fiable. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du prestataire de services de paiement concern\u00e9, telles que les conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) ou les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es, s\u2019appliquent au traitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>PostFinance<\/strong>: solutions de paiement \u00e9lectronique; Fournisseur : PostFinance AG (Suisse) ; Informations sur la protection des donn\u00e9es : \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.postfinance.ch\/fr\/detail\/mentions-legales-et-accessibilite.html\">Mentions l\u00e9gales et accessibilit\u00e9<\/a>&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.postfinance.ch\/fr\/detail\/protection-des-donnees.html\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>&nbsp;\u00bb (y compris \u00ab&nbsp;Protection des donn\u00e9es&nbsp;\u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TWINT<\/strong>&nbsp;: traitement des paiements en Suisse ; Fournisseur : TWINT AG (Suisse) ; Informations sur la protection des donn\u00e9es : \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.twint.ch\/fr\/confidentialite\/?lang=fr\">Protection des donn\u00e9es pour les applications TWINT<\/a>&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.twint.ch\/fr\/confidentialite\/?lang=fr\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du site Internet<\/a>&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.twint.ch\/fr\/conditions-dutilisation-de-lapp\/?lang=fr\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de TWINT<\/a>&nbsp;\u00bb y compris la rubrique \u00ab Protection des donn\u00e9es\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/stripe.com\/fr\">Stripe<\/a>&nbsp;<\/strong>: traitement des paiements&nbsp;; Fournisseurs&nbsp;: Stripe Inc. (\u00c9tats-Unis) \/ Stripe Payments UK Limited (Royaume-Uni) pour les personnes r\u00e9sidant en Grande-Bretagne et en Suisse \/ Stripe Technology Europe Limited (Irlande) pour les personnes r\u00e9sidant dans l&#8217;EEE&nbsp;; Informations sur la protection des donn\u00e9es : \u00ab <a href=\"https:\/\/stripe.com\/de-ch\/legal\/privacy-center\">Stripe Privacy Center<\/a> \u00bb, <a href=\"https:\/\/stripe.com\/fr\/privacy\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es (\u00ab Global Privacy Policy <\/a>\u00bb, <a href=\"https:\/\/stripe.com\/fr\/legal\/cookies-policy\">politique en mati\u00e8re de cookies (\u00ab Cookie Policy \u00bb, traduction en allemand)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Dispositions finales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. La version publi\u00e9e sur ce site est la version actuelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. FW Handels GmbH, bas\u00e9e \u00e0 Balzers, Principaut\u00e9 du Liechtenstein, respecte strictement les dispositions l\u00e9gales de la loi sur la protection des donn\u00e9es lors de la collecte et du traitement de vos donn\u00e9es. C&#8217;est pourquoi nous consid\u00e9rons qu&#8217;il est de notre devoir de collecter uniquement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":7807,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20860","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. FW Handels GmbH, bas\u00e9e \u00e0 Balzers, Principaut\u00e9 du Liechtenstein, respecte\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. FW Handels GmbH, bas\u00e9e \u00e0 Balzers, Principaut\u00e9 du Liechtenstein, respecte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fechtwaffen Shop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fechtwaffen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-02T12:47:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fechtwaffen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/info\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/info\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-14T10:58:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-02T12:47:48+00:00\",\"description\":\"La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. FW Handels GmbH, bas\u00e9e \u00e0 Balzers, Principaut\u00e9 du Liechtenstein, respecte\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/info\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/info\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/info\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fechtwaffen Shop\",\"description\":\"Ausr\u00fcstung f\u00fcr Historisches Fechten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"FW Handels GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cropped-Fechtwaffen-Shop-L2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cropped-Fechtwaffen-Shop-L2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"FW Handels GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fechtwaffen.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fechtwaffen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fechtwaffen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fechtwaffen\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/fechtwaffen\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/fechtwaffen\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es","description":"La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. FW Handels GmbH, bas\u00e9e \u00e0 Balzers, Principaut\u00e9 du Liechtenstein, respecte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es","og_description":"La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. FW Handels GmbH, bas\u00e9e \u00e0 Balzers, Principaut\u00e9 du Liechtenstein, respecte","og_url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Fechtwaffen Shop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fechtwaffen","article_modified_time":"2023-09-02T12:47:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fechtwaffen","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-01-14T10:58:08+00:00","dateModified":"2023-09-02T12:47:48+00:00","description":"La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. FW Handels GmbH, bas\u00e9e \u00e0 Balzers, Principaut\u00e9 du Liechtenstein, respecte","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Info","item":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/","name":"Fechtwaffen Shop","description":"Ausr\u00fcstung f\u00fcr Historisches Fechten","publisher":{"@id":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/#organization","name":"FW Handels GmbH","url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cropped-Fechtwaffen-Shop-L2.png","contentUrl":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cropped-Fechtwaffen-Shop-L2.png","width":512,"height":512,"caption":"FW Handels GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fechtwaffen","https:\/\/x.com\/fechtwaffen","https:\/\/www.instagram.com\/fechtwaffen\/","https:\/\/www.pinterest.com\/fechtwaffen\/","https:\/\/twitter.com\/fechtwaffen"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7730,"url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/mentions-legales\/","url_meta":{"origin":20860,"position":0},"title":"Mentions l\u00e9gales","author":"Alexander M\u00fcller","date":"8 mars 2018","format":false,"excerpt":"Exploitante de la boutique en ligne: FW Handels GmbH Neugr\u00fct 45 FL-9496 Balzers Contact: T +41 79 609 20 90 Email: info@fechtwaffen.ch Informations \u00e9conomiques: G\u00e9rant d'affaires:\u00a0Alexander M\u00fcller Num\u00e9ro de registre du commerce:\u00a0\u00a0FL-0002.541.058-8 Num\u00e9ro TVA: 61326 IDE: CHE-185.151.961 Si\u00e8ge sociale: FL-9496 Balzers Responsabilit\u00e9 du contenu et des liens: Nous nous donnons\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7764,"url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/conditions-generales\/","url_meta":{"origin":20860,"position":1},"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales","author":"Alexander M\u00fcller","date":"8 mars 2018","format":false,"excerpt":"Domaine d\u2019application Les conditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0CG\u00a0\u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les actes juridiques conclus sur la boutique en ligne https:\/\/fechtwaffen.ch (ci-apr\u00e8s \u00abFechtwaffen Shop\u00bb). Le Fechtwaffen Shop est g\u00e9r\u00e9 par FW Handels GmbH (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0le g\u00e9rant\u00a0\u00bb) avec le si\u00e8ge social \u00e0 FL-9496 Balzers. Le Fechtwaffen Shop se r\u00e9serve le droit de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7782,"url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/info\/frais-denvoi\/","url_meta":{"origin":20860,"position":2},"title":"Frais d\u2019envoi","author":"Alexander M\u00fcller","date":"8 mars 2018","format":false,"excerpt":"Frais d\u2019envoi pour la Suisse et Liechtenstein Nous facturons un prix forfaitaire de CHF 10.00 (TVA incluse) pour l\u2019emballage et l\u2019envoi pour les colis normaux jusqu\u2019\u00e0 2 kg CHF 15.00 (TVA incluse) pour l\u2019emballage et l\u2019envoi pour les colis normaux au-dessus de 2 kg jusqu\u2019\u00e0 10 kg CHF 22.00 (TVA\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6563,"url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/","url_meta":{"origin":20860,"position":3},"title":"Equipement pour l&#8217;\u00e9scrime historiques","author":"Alexander M\u00fcller","date":"7 mars 2018","format":false,"excerpt":"Vous trouverez ici le mat\u00e9riel pour l'escrime historique et les arts martiaux europ\u00e9ens historiques tels que des masques d'escrime, des vestes, des pantalons, des gants d'escrime\u00a0et bien plus encore.","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":370,"url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/info\/impressum\/","url_meta":{"origin":20860,"position":4},"title":"Impressum","author":"Alexander M\u00fcller","date":"5 d\u00e9cembre 2013","format":false,"excerpt":"Betreiberin des Onlineshops: FW Handels GmbH Neugr\u00fct 45 FL-9496 Balzers Kontakt: Telefon +41 79 609 20 90 Email: info@fechtwaffen.ch Wirtschaftsinformationen: Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:\u00a0Alexander M\u00fcller Firmennummer:\u00a0\u00a0FL-0002.541.058-8 Mehrwertsteuer-Nummer: 61326 UID: CHE-185.151.961 Firmensitz: FL-9496 Balzers Haftungsausschluss: Wir bem\u00fchen uns die Inhalte unserer Seite aktuell zu halten. Trotz sorgf\u00e4ltiger Bearbeitung bleibt eine Haftung ausgeschlossen. F\u00fcr externe\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20854,"url":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/info\/datenschutzerklaerung\/","url_meta":{"origin":20860,"position":5},"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","author":"Alexander M\u00fcller","date":"14 janvier 2023","format":false,"excerpt":"Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Die FW Handels GmbH mit Sitz in Balzers, F\u00fcrstentum Liechtenstein, h\u00e4lt sich strikt an die datenschutzrechtlichen Vorschriften bei der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten. Aus diesem Grund erachten wir es als unsere Verpflichtung, nur die Daten zu erheben, welche unbedingt\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20860"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22910,"href":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20860\/revisions\/22910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fechtwaffen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}